Gesproken tekst in het Engels kunnen begrijpen is een vaardigheid waarbij je waarschijnlijk minder last hebt van je dyslexie. Je hoeft zelf in ieder geval geen Engels te produceren, maar alleen maar te luisteren en als het goed is komt er geen spelling aan te pas.
Heb je juiste moeite met kijk- en luistervaardigheid? Dat kan komen doordat je moeite hebt om de klanken te onderscheiden. Oefen in dat geval de uitspraak van Engelse woorden met bijvoorbeeld AAAspell.com.
Train jezelf ook in het toepassen van de kijk- en luisterstrategieën:
Waar gaat het fragment over? Lees de titel, luister naar de introductie, lees vast de vraag en de mogelijke antwoorden.
Voorkennis: Wat weet je al over het onderwerp?
Voorspellen: wat denk je dat het goede antwoord zal zijn?
(Staatsen, 2009)
Van de Cito kijk- en luistertoetsen bestaan speciale versies voor dyslectische leerlingen. Hierbij is de pauze tussen de vragen langer dan normaal, zodat je meer tijd hebt om de vraag te beantwoorden en alvast de volgende vraag en antwoorden te lezen. Maak gebruik van deze mogelijkheid of vraag ernaar bij je docent Engels!
Kijk- en luistertoetsen die bij de gebruikte methode op school horen bevatten meestal geen aparte versie voor dyslectische leerlingen. Vraag in dat geval aan je docent of je de vragen en antwoorden van te voren mag lezen en/of dat de docent de pauze tussen de vragen handmatig aanpast.
Om je kijk- en luistervaardigheid te verbeteren is het belangrijk dat je een goede woordenschat hebt én dat je weet hoe die woorden klinken, zodat je ze kunt herkennen tijdens het luisteren. Dit laatste kun je oefenen door bijvoorbeeld de website AAAspell.com te gebruiken. Hier kun je eigen woordenlijsten maken en dan door de functie 'hear and spell' de uitspraak en spelling oefenen. Op de pagina 'spelling' vind je bestaande lijsten die je kunt uitproberen.
Op televisie en internet zijn ontzettend veel films, series en video's te vinden waarmee je je kijk- en luistervaardigheid kunt trainen. Heb je bijvoorbeeld een abonnement op Netflix of heb je thuis DVD's met Engelstalige films of series die je graag kijkt? Dan kun je het volgende stappenplan gebruiken:
Wat is je favoriete Engelstalige film, programma of serie?
Bekijk deze film (of een deel er van) dan met Nederlandse ondertiteling, maar luister goed naar het Engels.
Bekijk deze film (of een deel er van) dan eens met Engelstalige ondertiteling.
Bekijk deze film (of een deel er van) dan eens zonder ondertiteling.
Probeer nu ook een andere Engelstalige film te kijken zonder of met Engelstalige ondertiteling.
Bestaat er ook een boek van de film, probeer dan ook het Engelstalige boek te lezen dat bij de film hoort. Hiermee train je dan weer je leesvaardigheid!
Op de onderstaande websites kun je je luistervaardigheid verder oefenen: British Council Kijk- en luistervaardigheid oefenen British Council Luistervaardigheid oefenen Lyricstraining Oefenen door middel van je favoriete Engelstalige muziek Rebeats Oefenen door middel van Engelstalige muziek Meester Gijs Luistervaardigheid ESL-lab Luisteroefeningen op verschillende niveaus Digischool tips voor de Cito kijk-en luistertoets Cito oefen kijk-en luistertoets vmbo 2010 Trailers train je kijk- en luistervaardigheid met behulp van filmtrailers Commercials train je kijk- en luistervaardigheid met behulp van reclames Listen a minute Korte luisteroefeningen over ieder mogelijk thema met invuloefening. CNN Student News Journaal voor jongeren (niet speciaal voor Engels als tweede taal, dus vrij hoog niveau) YouTube Vrij nieuw, maar zeer populair onder jongeren, zijn de bekende Engelstalige Vloggers of Youtubers. Hier enkele bekende namen: Zoella PewDiePie Pointlessblog Thatcherjoe
Extra tip: Veel bekende Youtubers zijn zo populair dat ze ook boeken hebben geschreven. Als je fan bent van zo'n Youtuber of vlogger dan vind je het vast geen straf om ook zijn of haar boeken te lezen!